:04:03
O Cabo Smitherman diz
que pode ter um sítio onde guardarmos isto.
:04:06
O cabo deu-vos algum recado para mim?
:04:34
Olha para aquilo.
:04:38
Bem, quem são eles?
:04:55
Tudo parece estar em ordem.
:04:58
Lamento ter de verificar,
mas sabem como é a segurança hoje em dia.
:05:02
- Há algum cofre onde possamos pôr isto?
- O melhor do Estado.
:05:05
- Mas, primeiro, terá de assinar por isso.
- Com certeza.
:05:16
Bem, de onde são vocês?
:05:19
O acampamento fica por ali, a uns 30 km
para leste, perto de um pântano.
:05:23
A sério?
:05:25
Quem é o tenente de lá?
:05:28
Neste momento, não temos tenente.
:05:31
Mas anda por lá o Capitão Louison.
:05:34
O que fazem vocês aqui na cidade?
:05:37
Temos algo a fazer no banco.
:05:40
Receio que tenham de esperar
alguns minutos.
:05:49
Não.
:05:53
Não podemos esperar.
:05:55
Parem já...