:07:01
Parem já! Alto!
:07:25
Espera, maninho!
:07:35
Merda.
:07:36
Sigam em frente.
A viagem é longa até à casa dos Hollister.
:07:46
Quantos achas que nos irão perseguir?
:07:48
De início, não muitos.
:07:50
Esses seriam os únicos
que nos poderiam apanhar.
:07:55
- Levaste um tiro.
- Eu sei.
:07:58
Estou bem. É só o meu ombro.
:08:00
Consigo movê-lo bem.
Nem sequer foi perto do osso nem nada.
:08:16
Por onde, agora?
:08:18
Por aqui.
:08:26
William, diz-nos que não estamos perdidos.
:08:29
Não estamos perdidos, Clyde.
:08:31
Temos mais uns quilómetros disto e,
depois, estaremos lá.
:08:44
Olá, velhote!
:08:48
- Arranjaste alguns desertores?
- Hoje, foram oito.
:08:54
Procurávamos a velha casa dos Hollister.