:38:00
Are you going to next town?
:38:01
Fucking back!
:38:03
What do you want?
:38:04
- Desmond!
- What do you want?
:38:05
Just a lift to the next town.
What are you doing?
:38:07
Why should I give you a lift?
:38:09
Well, because I want to
get out of here...
:38:10
and you have a car and I don"t.
:38:12
And so I should just give you
a fucking lift, is that it?
:38:14
We all have to fucking
get out of here.
:38:15
Doesn"t mean
l"m fucking taking you.
:38:17
Well, you have to help us.
:38:18
I don"t have to do
anything of the sort.
:38:19
Now, fuck off!
:38:21
Hiya.
:38:22
Hello.
:38:24
How you doing?
:38:25
L"ve been better,
to be honest now.
:38:27
Seen better days.
:38:28
Did you see her?
:38:30
She"s covered in fucking blood.
:38:31
Well, of course,
because she"s been fighting.
:38:33
Because these things
are following us.
:38:35
- Were you bitten?
- No, I wasn"t.
:38:36
- Were you bitten?
- No.
:38:38
Where are you coming out of?
:38:39
Over a field, 21/2 miles.
Going back to my house.
:38:43
Listen, I know yourself.
:38:46
I was thinking the same
this morning.
:38:48
Trust no one.
You"re gonna have to.
:38:51
I don"t know who"s alive.
I don"t know who"s dead.
:38:54
You"re the first half-normal
person we"ve come across.
:38:57
That"s the Moriarty house...
:38:59
and you"re saying
it"s your house?
:39:00
Yeah.
:39:02
Pat Moriarty"s son?
:39:03
That"s right.
:39:04
Yeah, I know you.
You"re his son Desi.
:39:06
Who are you?
:39:07
L"m Cathal Cheunt.
:39:09
You"re the... you"re the coach?
:39:11
That"s right.
:39:12
You would"ve coached me
about 6 years ago.
:39:15
Ah, yes, for about 2 weeks.
:39:18
Yeah, you were shy.
:39:19
That"s right.
:39:21
How are you doing? Are you well?
:39:23
L"m hanging in there.
:39:24
After the morning l"ve had,
l"m hanging in there.
:39:25
And I know it. I know it. Huh?
:39:27
Will you give us a lift now?
:39:28
L"m having a little bit
of trouble with the van.
:39:29
L"ve only got a kick-start.
:39:31
Can give you a lift then.
:39:36
Francie?
:39:41
She"s turned.
:39:43
Quick! Desmond!
:39:47
She"s grand. Moriarty.
Do you remember Pat?
:39:51
Pat Moriarty?
This is his son, Desi.
:39:54
Bit of a fucking eejit
by the looks of it.
:39:56
We"ll give him a lift.