:31:01
På dette lig
er organerne bundfrosne -
:31:05
- mens den ydre kropstemperatur
kun lige var under frysepunktet.
:31:10
Bobby frøs til is inde fra.
:31:14
- Ellers noget?
- Med forlov.
:31:19
Han fik en slange
tvunget ned i halsen.
:31:25
En øl-bong.
En tragt koblet til en slange.
:31:29
Det er en drikkeleg.
Unge i dag ... Hvem ved?
:31:34
Er du af den op fattelse,
at slangen dræbte ham?
:31:39
Nej. Jeg har set den slags før.
Men aldrig med sådan et resultat.
:31:57
Kom her, hvalp.
:32:01
Hold nu op.
:32:04
Du er løsladt, Callahan.
:32:07
Fint.
:32:11
- Har l fanget morderen?
- Ja. Og nej.
:32:16
Det uskadte lig i lighuset betyder,
at du går fri. lndtil videre.
:32:27
Farvel, hvalp.
:32:33
Det var ham. Og når jeg beviser det,
stiger jeg i graderne.
:32:49
- Den slags tolereres ikke.
- Jeg gjorde ikke noget galt.
:32:53
Vi kan ikke lade os overrumple.
Det går ud over os alle.