:32:01
Hold nu op.
:32:04
Du er løsladt, Callahan.
:32:07
Fint.
:32:11
- Har l fanget morderen?
- Ja. Og nej.
:32:16
Det uskadte lig i lighuset betyder,
at du går fri. lndtil videre.
:32:27
Farvel, hvalp.
:32:33
Det var ham. Og når jeg beviser det,
stiger jeg i graderne.
:32:49
- Den slags tolereres ikke.
- Jeg gjorde ikke noget galt.
:32:53
Vi kan ikke lade os overrumple.
Det går ud over os alle.
:33:02
Os alle?
:33:11
Archer Memorial Hospital.
:33:55
Jøsses!