1:00:01
Even kijken.
1:00:06
Ze zag de camera.
1:00:08
Ik weet het.
1:00:10
Het Lochness monster op z'n best.
1:00:13
Zag jij iets ?
1:00:19
Verdorie !
1:00:22
En de douche camera ?
Laat die even zien.
1:00:27
Kijk daar eens naar.
Daar. Zie je dat ?
1:00:31
Daar. Dat teken op haar borstkas.
Ik bedoel, ze zijn overal.
1:00:34
Ze kwamen naar aarde om ons allemaal te doden.
1:00:43
Deze vrouwen hebben het recht om te leven,
zonder een pervert die camera's in de douche plaatst.
1:00:49
Er zijn wetten die de privérechten beschermt, zoontje...
1:00:52
en ik ben zeker dat je ze allemaal overtreden hebt.
1:00:54
Ik had bewijzen nodig !
1:00:55
Bewijzen ?
Heb je bewijzen nodig ?
1:00:59
Alles wat dit bewijst voor mij,
is dat je krankzinnig bent.
1:01:03
En denk niet dat je van mijn
verdachtenlijstje afvalt, kerel.
1:01:08
Dit incidentje promoveerde jou
net naar de top van de hoop.
1:01:14
Kirk, je had me gebeld ?
1:01:16
Ik wil hem niet meer zien.
1:01:20
Weg ermee !
1:01:37
Ga jij me begeleiden tot thuis ?
1:01:38
- Luke, luister.
- Neen, luister jij even.
1:01:41
De laatste tijd staat alles op z'n kop.
1:01:44
Maar ik weet één ding dat zeker is.
1:01:46
Je maakte het gedaan, zonder
nog iets van je te laten horen.
1:01:54
Zeg iets.
1:01:56
Ik denk niet dat je een moordenaar bent.