:33:01
Já tinha visto coisas semelhantes...
:33:04
mas nunca assim.
:33:19
- Aqui cachorrinho, cachorrinho.
- Então?
:33:26
Podes ir Callahan.
:33:30
Óptimo.
:33:33
- Apanhou o assassino?
- Sim... e não.
:33:39
A autópsia efectuada há instantes
tornou-te livre.
:33:43
Por agora, cachorrinho.
:33:50
Adeus cachorrinho.
Adeus cachorrinho.
:33:56
Aposto o meu crachá que
foi aquele rapaz.
:33:58
E quando o prender, esse será
o meu bilhete.
:34:15
Não fiz nada de mal.
:34:17
Não podes ser tão descuidada novamente,
isto só nos prejudica a todas.
:34:27
A todas?
:34:36
Hospital Archer Memorial.