:32:02
Agora isto é extremamente intrigante,
o Bobby congelou de dentro para fora.
:32:10
- Você disse congelou de dentro para fora?
- Sim.
:32:12
E como descobriu isso?
:32:13
Quando se pega num bife e se põe no
congelador o frio congela as extremidades,
:32:18
e depois avança até ao núcleo.
:32:21
Quanto ao nosso sujeito, os seus órgãos parecem
pedra mas a temperatura exterior do corpo
:32:26
estava pouco abaixo dos 0 graus
quando o encontraram.
:32:29
Concluindo-se assim, que o congelamento
começou no interior.
:32:34
Mais alguma coisa?
:32:37
Com licença.
:32:39
Tudo indica que foi inserida uma
mangueira pela sua garganta.
:32:44
- Uma mangueira?
- Sim.
:32:46
Uma espécie de mangueira que
conectado a um funil.
:32:49
É como aquelas brincadeiras que
os miúdos fazem com o álcool.
:32:54
- Quem sabe?
- Claro, como queira.
:32:56
- Na sua opinião, essa mangueira matou-o?
- Nem pensar.
:33:01
Já tinha visto coisas semelhantes...
:33:04
mas nunca assim.
:33:19
- Aqui cachorrinho, cachorrinho.
- Então?
:33:26
Podes ir Callahan.
:33:30
Óptimo.
:33:33
- Apanhou o assassino?
- Sim... e não.
:33:39
A autópsia efectuada há instantes
tornou-te livre.
:33:43
Por agora, cachorrinho.
:33:50
Adeus cachorrinho.
Adeus cachorrinho.
:33:56
Aposto o meu crachá que
foi aquele rapaz.
:33:58
E quando o prender, esse será
o meu bilhete.