:12:03
Имаме 30 дни да намерим 50 бона, иначе
Обикновения Джо отива в историята.
:12:08
Давам думата за въпроси.
:12:12
Няма нужда да вдигате ръка.
Оуен, започни.
:12:15
Питър, може би говоря наизуст,
:12:19
но защо не платим в канадски долари
и не си спестим останалото?
:12:24
Само за да решиш
дали искаш да доразвиеш идеята си,
:12:28
това ще значи грубо 70 бона
в канадски долари.
:12:31
- Откъде пък ще намерим 120 бона?
- Оуен, няма нужда да се събират.
:12:36
И, технически погледнато, Питър,
по-скоро е някъде към 73313...
:12:40
Няма значение. Не можем
да намерим 50 бона. Свършено е с нас.
:12:46
- Това е недостижима сума.
- Не е. Стига бе!
:12:51
Не можем да се оставим
Глобо да ни превземе.
:12:54
Обикновения Джо значи твърде много.
:12:57
Къде отиваш,
като се скараш с жена си?
:12:59
- В Обикновения Джо.
- Точно така.
:13:01
Дуайт, Оуен, ако фалираме,
ще работите ли на летището?
:13:05
- Не ща повече да видя летище.
- Защото ти е противно.
:13:09
А ти, Стив, къде ще идеш
да правиш каквото правиш?
:13:13
- Това е единственото място за Стив.
- Ето! Прав си.
:13:18
Виждате ли? А за мен няма начин
да се върна да тренирам в гимназията.
:13:22
Ще ме спукат от подигравки.
Ще ме заключват в съблекалните.
:13:26
Но не и тук, в тази фитнес зала.
:13:29
Това място ми е нужно.
И на вас, момчета, ви е нужно. Хайде.
:13:36
Сетих се. Знам как да съберем парите.
:13:39
- Как?
- Ще мием коли.
:13:54
МИЕНЕ НА КОЛИ САМО ОТ МЪЖЕ.
:13:57
Ама че кутсуз!
В същия ден и то точно отсреща.