:11:02
Аз имам акционери.
Ти нямаш и плафониери.
:11:06
- Защо ми са плафониери?
- Глобо значи физическо съвършенство.
:11:11
Репер за фитнес общността.
:11:13
А твоята "фитнес" зала е
петно върху гащите на обществото.
:11:18
Виж какво, Питър, не очаквам светът
да ми върши каквито и да е услуги.
:11:23
Извоювах си това тяло
и издигнах този храм
:11:26
единствено с позитивна нагласа.
:11:30
И с голямо наследство от баща ми.
:11:32
И ако реша, ще съборя твоята заличка
и ще построя паркинг за моите членове.
:11:38
Две не можеш да ми кажеш.
:11:41
След 30 дни ще изравня със земята
тая дупка, която ти наричаш фитнес зала.
:11:45
И се надявам, че ти и глутницата мелези,
които съставляват членската ти маса,
:11:51
ще сте вътре, като дойдат булдозерите.
:11:54
Изведи г-н Ла Фльор.
:11:56
Увеличи го, Реджи.
:11:59
Искам да горя.
:12:03
Имаме 30 дни да намерим 50 бона, иначе
Обикновения Джо отива в историята.
:12:08
Давам думата за въпроси.
:12:12
Няма нужда да вдигате ръка.
Оуен, започни.
:12:15
Питър, може би говоря наизуст,
:12:19
но защо не платим в канадски долари
и не си спестим останалото?
:12:24
Само за да решиш
дали искаш да доразвиеш идеята си,
:12:28
това ще значи грубо 70 бона
в канадски долари.
:12:31
- Откъде пък ще намерим 120 бона?
- Оуен, няма нужда да се събират.
:12:36
И, технически погледнато, Питър,
по-скоро е някъде към 73313...
:12:40
Няма значение. Не можем
да намерим 50 бона. Свършено е с нас.
:12:46
- Това е недостижима сума.
- Не е. Стига бе!
:12:51
Не можем да се оставим
Глобо да ни превземе.
:12:54
Обикновения Джо значи твърде много.
:12:57
Къде отиваш,
като се скараш с жена си?
:12:59
- В Обикновения Джо.
- Точно така.