:31:05
Мисля, че онзи човек
може и да е мъртъв.
:31:09
Чакайте. Как ще играете
в Открития шампионат в Лас Вегас,
:31:13
като не сте спечелили квалификациите?
:31:16
Господи! Не сме били спечелили
квалификациите.
:31:19
Да бе. Щях да забравя.
:31:21
Ректорът по доджбол
ми е личен приятел.
:31:25
Помогнах му да отслабне
с няколко кила преди плажния сезон.
:31:28
Така че забравете тук за правилата.
:31:31
Не сме тук да се "препираме",
а да се почерпим като отбор.
:31:35
Има достатъчно място тук
за теб и твоите глобонавти.
:31:38
Отбор!
:31:40
Какъв отбор?
Най-добрият ти играч се мисли за пират.
:31:47
Първо, той е повече пират,
отколкото ти някога ще бъдеш.
:31:51
Второ, още не знаем кой е най-добър.
Играли сме само един мач.
:31:56
- На този етап може да е всеки от нас.
- Ха така, пускай си шегичките, г-н...
:32:00
Шегаджия... Шегобиец.
:32:02
Но запомни от мен едно.
Откажете се още сега.
:32:05
Спести си срама да загубиш
с тия загубеняци в Лас Вегас, Ла Фльор.
:32:11
Въпреки алитерацията, ще рискувам.
:32:14
- Да, ще рискуваш.
- Знам. Току-що го казах.
:32:18
- Знам.
- Не съм сигурен какво целиш.
:32:21
- Не съм сигурен какво целиш.
- Точно това казах.
:32:25
- Това ти казвам и аз.
- Добре.
:32:29
Туш.
:32:33
Сега ще се разделим,
но ще ви видим на турнира.
:32:36
И, Ла Фльор, вземи си лигавника,
че работата ще се оплеска.
:32:45
Добре ли сте? Има ли ви нещо?
:32:49
Да се омитаме. Кобри.
:32:55
Момчета, да се пооправим
и да си вървим у дома.