1:07:01
Все още не сме видели
Обикновения Джо.
1:07:05
Може би е психологически трик
или нещо по-лошо.
1:07:08
Няма ги на игрището, Котън.
Отсъствието им е забележимо.
1:07:13
Ще бъдем отново с вас
след приветствието от нашите спонсори...
1:07:19
Може ли бутилка вода?
1:07:23
Ти не си ли Питър Ла Фльор?
1:07:27
- Ланс Армстронг?
- Същият. Но съм голям твой фен.
1:07:30
- Нима?
- Да, гледам турнира по доджбол.
1:07:34
Стискам ви палци да биете
ония мухльовци от Глобо.
1:07:40
По-добре побързай,
иначе ще закъснееш.
1:07:43
- Всъщност, реших да се откажа, Ланс.
- Да се откажеш?
1:07:48
Щях да се откажа, като имах рак в мозъка,
белите дробове и тестисите едновременно.
1:07:54
Но с подкрепата на приятелите ми
яхнах отново велосипеда
1:07:57
и спечелих Обиколката на Франция
пет пъти поред.
1:08:00
Но съм сигурен, че ти имаш
солидна причина да се откажеш.
1:08:04
Каква смъртоносна болест
не ти позволява да играеш на финала?
1:08:07
В този момент смятам, че е просто срам.
1:08:12
Ако не се отказваме, като стане напечено,
за какво ще съжаляваме в живота си?
1:08:17
Успех, Питър. Сигурен съм,
че това решение няма да те яде до гроб.
1:08:28
Стив? Стив Пирата? "Скорбута."
1:08:32
- Не. Нищо не ми говори.
- Забрави, човече.
1:08:36
Ще играем с четири човека.
Не може ли да заобиколим правилника?
1:08:41
Не, правилникът си е правилник.
Нямате достатъчно играчи.
1:08:45
Уведомете комисията и г-н Гудман за
служебната загуба на Обикновения Джо.
1:08:50
Догодина - нов късмет.
1:08:54
Извинете.
1:08:55
Извинявайте, че закъснях.
Няма да повярвате какво се случи.
1:08:59
Дойде навреме да помогнеш
за служебната загуба.