1:08:00
Но съм сигурен, че ти имаш
солидна причина да се откажеш.
1:08:04
Каква смъртоносна болест
не ти позволява да играеш на финала?
1:08:07
В този момент смятам, че е просто срам.
1:08:12
Ако не се отказваме, като стане напечено,
за какво ще съжаляваме в живота си?
1:08:17
Успех, Питър. Сигурен съм,
че това решение няма да те яде до гроб.
1:08:28
Стив? Стив Пирата? "Скорбута."
1:08:32
- Не. Нищо не ми говори.
- Забрави, човече.
1:08:36
Ще играем с четири човека.
Не може ли да заобиколим правилника?
1:08:41
Не, правилникът си е правилник.
Нямате достатъчно играчи.
1:08:45
Уведомете комисията и г-н Гудман за
служебната загуба на Обикновения Джо.
1:08:50
Догодина - нов късмет.
1:08:54
Извинете.
1:08:55
Извинявайте, че закъснях.
Няма да повярвате какво се случи.
1:08:59
Дойде навреме да помогнеш
за служебната загуба.
1:09:01
Служебна загуба? Но защо?
1:09:05
Не знам какво да ви кажа, но...
1:09:08
Да, току-що научих, че Обикновения Джо
нямат достатъчно играчи
1:09:12
и губят служебно
мача за шампионската титла.
1:09:15
Смела стратегия.
Да видим ще даде ли резултат.
1:09:18
Пренасяме се на терена, където ще бъде
връчена купата от Ректора по доджбол.
1:09:24
Дами и господа,
по силата на дадените ми правомощия
1:09:27
от управителния орган, Американската
асоциация по доджбол на Америка,
1:09:33
и според желанието на нашите спонсори
Лъмбър Ликуидейтърс и Омаха Стейкс,
1:09:37
имам удоволствието да обявя победителя
в тазгодишния турнир в Лас Вегас...
1:09:44
Почакайте. Ето го.
1:09:51
Здрасти, момчета.
Извинявайте за закъснението.
1:09:53
Готови сме за игра, Ваша чест.
1:09:55
Късно е. Твоят отбор мухльовци загуби
служебно. Трофеят и парите са мои.