1:20:01
не съм бил свидетел на нещо толкова
невероятно, като това, което се случи тук.
1:20:06
Този никому неизвестен отбор,
Обикновения Джо,
1:20:10
който застана победно пред нас
като истински шампион по доджбол.
1:20:15
От името на Американската асоциация
по доджбол на Америка
1:20:20
за мен е чест да ви връча
този чек за 50000 долара.
1:20:30
За какво си толкова щастлив?
Всичко това няма значение.
1:20:33
Снощи ми преписа залата си,
не помниш ли? Ти изгуби, а аз спечелих.
1:20:37
Радвайте се на провала си.
1:20:40
Питър, вярно ли е?
1:20:43
Да, вярно е.
1:20:45
Вярно е, че продадох
Обикновения Джо на Уайт.
1:20:48
Вярно е, че всеки има своята цена.
1:20:50
Вярно е също, че спечелените пари
са много по-сладки от заработените.
1:20:55
- Сега пък се разфилософства.
- Извинете. Отдръпнете се, моля.
1:21:01
Вашата печалба. Честито!
1:21:03
- Точно навреме. Това ми харесва.
- Какво е това? Каква печалба?
1:21:07
Забравих да ти кажа. Взех 100-те бона
подкуп, който ми даде снощи,
1:21:12
и ги заложих на нас да спечелим.
Залогът вървеше 50 към 1.
1:21:15
Я да видим.
Колко е 50 пъти по 100 бона?
1:21:18
50000?
1:21:19
5 милиона. Питър, поднасяш ли ни?
1:21:23
Изненада.
1:21:29
Заври си ги в ушите. Няма да ти продам
твоята зала и за златото на цар Мидас.
1:21:34
Залата е моя, събери си бандата
мухльовци и се омитайте.
1:21:38
Прав си. Не мога да те накарам
да ми продадеш Обикновения Джо.
1:21:42
Така че ще послушам съвета ти
и ще инвестирам в нещо.
1:21:45
- Да речем, контролния пакет от Глобо.
- Няма да го допусна.
1:21:49
Глобо Фитнес е публична компания.
Не можеш да го спреш.
1:21:53
Така че аз ще контролирам Глобо
и всичко, което Глобо притежава,
1:21:58
което, от снощи, включва
и фитнес залата Обикновения Джо.