:14:00
Pigerne slog os.
:14:02
Jeg vil tage det pænt og ønske
dem alle sammen tillykke personligt.
:14:08
Jeg vil ikke være negativ,
men vores eneste kunde
:14:13
er den sære fyr, der konstant
betaler Justin for at vaske sin truck.
:14:22
Ja, sådan.
Kom helt ind i hjørnerne.
:14:29
- Det er ikke godt.
- Det er noget møg.
:14:43
Slap af, Justin, det er bare en stander.
:14:46
I Globo Gym er vi bedre end jer,
og vi ved det.
:14:50
Bliv medlem nu.
:14:53
Kan du lugte den gode form? Det kan jeg.
:14:55
Gå rigtig hårdt til den.
:14:57
Brænd kalorier af hver dag.
:14:59
- Hvad er der i konvolutten?
- Gratis 30-dages medlemskab til Globo Gym.
:15:03
- Fedt nok.
- Det er en joke, en fornærmelse.
:15:07
Måske skulle vi sælge dem,
for bilvasken kostede os penge.
:15:11
- Er vi længere væk fra at redde Joe's?
- Ja.
:15:13
Vi får aldrig indsamlet nok penge.
:15:16
Jeg ved, det er hårdt, men hvis en bilvask
ikke indtjener de $50000, vi behøver,
:15:22
så lykkes det bare ikke.
:15:24
Tro mig. Hvis vi på nogen måde
kunne skaffe $50000 på 30 dage,
:15:30
bankrøveri undtaget, ville jeg gøre det.
:15:33
Vi kunne sælge blod og sæd.
:15:35
Hvad? lkke blandet sammen.
:15:37
Jeg er vild med jeres entusiasme,
men vi anskuer det helt forkert.
:15:42
Lad os fejre de gode tider,
vi havde hos Joe's.
:15:45
Vi må betragte det
som gravøl på irsk maner.
:15:51
Lad mig være den første,
der siger farvel til Average Joe's.
:15:55
Vi gav den gas, venner.
Lad os nu forsøge at more os.
:15:59
Nu sætterjeg "The Thong Song" på,
og så fester vi.