:23:02
så husk at vælge de store,
stærke børn til dit hold.
:23:06
Så kan I rotte jer sammen
mod de svage, som Winston her.
:23:16
Godt gået.
Du kommer på stjerneholdet.
:23:19
Men husk de fem D'er i dodgeball.
:23:22
Dodge, duk, dyp, dyk og
:23:25
dodge.
:23:27
Vi ses snart igen.
Jeg er Patches O'Houlihan,
:23:30
der siger: "Pas på dine bolde,
så passer de på dig."
:23:36
Nogle spørgsmål? Fint nok.
:23:39
Jeg har meldt os til
kvalifikationskampen i morgen.
:23:43
Vi har ikke øvet os endnu.
:23:45
Vi skal kvalificeres os til
pokalfinalen. I morgen er sidste chance.
:23:49
Slap af. Den bedste måde at lære
en sport på er at spille den.
:23:54
Hvis nogen vil mig noget,
erjeg på mit kontor.
:23:57
Tak, Peter. Det værdsætterjeg.
:23:59
Alle ved...
:24:05
- Har du ikke dit eget kontor?
- Jo.
:24:09
Et dejligt kontor med airconditionanlæg.
:24:12
- lh, mange tak.
- Men jeg har ikke et skab
:24:15
med de sidste 30 års transaktioner,
der ikke er arkiveret.
:24:20
Svært at tro, jeg kun gik
på junior college i et semester.
:24:24
Er du klar over, du ikke har opkrævet
medlemskontingenter i 13 måneder?
:24:28
Er det sløvhed, eller har
du ikke et mål her i livet?
:24:32
Hvis man har et mål,
når man det måske ikke.
:24:36
Men hvis man ikke har et,
bliver man aldrig skuffet.
:24:40
Det føles pragtfuldt.
:24:44
Det giver mening på en ynkelig måde.
:24:47
Vil du vide, hvad der er ynkeligt?
:24:50
Seks voksne mænd, der spiller dodgeball.
:24:53
Siden jeg er her,
vil jeg lave mavebøjninger.
:24:57
Jeg kan lide at træne
til sådan en sportsbegivenhed.