:31:05
Jeg tror, ham fyren er død.
:31:09
Vent. Hvordan kan I være
med i Las Vegas Open?
:31:13
I vandt ikke en kvalifikationskamp.
:31:16
Åh, gud. Vi vandt ikke
en kvalifikationskamp.
:31:19
Åh, det er sandt.
:31:21
Dodgeball-dommeren er
en af mine gode venner.
:31:25
Jeg hjalp ham med at tabe sig
før strandsæsonen.
:31:28
Så glem alt om reglerne.
:31:30
Vi kom ikke for at "toppes".
Vi kom for at fejre, vi er et hold.
:31:35
Der er masser af plads
til dig og dine Globo-nauter.
:31:38
Hold?
:31:40
Hvilket hold?
Jeres bedste spiller tror, han er pirat.
:31:47
For det første er han mere pirat,
end du nogensinde bliver.
:31:50
For det andet ved vi ikke,
hvem vores bedste spiller er endnu.
:31:56
- Det kunne være enhver af os.
- Kom bare med dine jokes, mr...
:32:00
Jokey... Joke-opfinder.
:32:02
Men lad mig give dig et godt råd.
Giv op nu.
:32:05
Spar dig selv ydmygelsen af at tabe
med de tabere i Las Vegas, La Fleur.
:32:10
Jeg tager chancen.
:32:14
- Ja, du tager chancen.
- Det harjeg lige sagt.
:32:18
- Det ved jeg.
- Hvorfor gør du det her?
:32:21
- Hvorfor gør du det her?
- Det harjeg lige sagt.
:32:25
- Det sigerjeg til dig.
- Okay.
:32:29
Touché.
:32:33
Vi smutter,
men vi ses til turneringen.
:32:36
La Fleur, tag din bedste hagesmæk med,
for det bliver svinet.
:32:45
Er du okay?
:32:49
Vi skrider. Kobraer.
:32:55
Okay, lad os vaske os
og tage hjem.