:32:00
Jokey... Joke-opfinder.
:32:02
Men lad mig give dig et godt råd.
Giv op nu.
:32:05
Spar dig selv ydmygelsen af at tabe
med de tabere i Las Vegas, La Fleur.
:32:10
Jeg tager chancen.
:32:14
- Ja, du tager chancen.
- Det harjeg lige sagt.
:32:18
- Det ved jeg.
- Hvorfor gør du det her?
:32:21
- Hvorfor gør du det her?
- Det harjeg lige sagt.
:32:25
- Det sigerjeg til dig.
- Okay.
:32:29
Touché.
:32:33
Vi smutter,
men vi ses til turneringen.
:32:36
La Fleur, tag din bedste hagesmæk med,
for det bliver svinet.
:32:45
Er du okay?
:32:49
Vi skrider. Kobraer.
:32:55
Okay, lad os vaske os
og tage hjem.
:33:07
Du dér.
:33:08
Det var det værste dodgeball,
jeg har set i 40 år.
:33:13
Hvis I vil have sejren, skal I have fat
i enden på den og pule den til overgivelse.
:33:20
Okay, skøre fyr. Jeg går hjem nu.
:33:23
Jeg er ikke skør, og jeg er ikke en fyr.
:33:27
Navnet er Patches O'Houlihan.
:33:30
Jeg erjeres nye træner.
:33:33
Patches O'Houlihan?
Fyren fra filmen?
:33:35
- Ja. Han vil træne os.
- Sagde du ja?
:33:38
Vi kan få gavn af at have
en erfaren dodgeball-træner.
:33:42
Okay. Men han er ikke underlig, vel?
:33:45
Nej, han er helt normal.
:33:59
Jeg elsker lugten
af kussesaft om morgenen.