:47:13
Gud i himlen.
:47:16
Det er vildt.
:47:18
Røvhul, dit hold er elendigt.
:47:21
Tak. Rart at være i Vegas.
:47:24
Hej. Nu er vi her,
:47:26
og vi er klar til at spille.
:47:35
Vi får vores første glimt af
Average Joe's i spæde uniformer.
:47:39
Det er ligesom at se en video med Cher.
:47:42
Average Joe's, klar.
:47:44
Blitzkrieg, klar.
:47:46
Dodgeball.
:47:47
Kampen er i gang. Average Joe's
mod favoritterne, det tyske hold.
:47:52
S&M-udstyr blev først gjort
populært af den lyriske digter, Sappho,
:47:56
- fra øen Lesbos.
- Du er ude.
:47:59
Læder og latex hører til i soveværelset,
ikke på dodgeball-banen.
:48:04
Lad mig se jeres træning.
Dodge, duk, dyp, dyk, dodge.
:48:09
Kaptajn Peter La Fleur ryger ud,
og træner O'Houlihan er ikke glad.
:48:21
Det ser ikke godt ud
for Average Joe's hold.
:48:24
Du trådte over stregen, du er ude.
:48:28
Average Joe's er heldige.
:48:30
Tyskerne dominerer stadig
med et uigennemtrængeligt forsvar.
:48:34
Godt kastet af den underkastede.
:48:36
To spillere tilbage på Joe...
Se der. Nu er der kun en.
:48:40
Average Joe's skal måske tidligt hjem.
:48:44
Det hele er op til spilleren
uden et Y-kromosom, Kate Veatch.
:48:49
Sikket kast.
:48:51
Hun kaster kanongodt.
:48:54
- Kom så, Kate.
- Du er den eneste mand derude. Gå til den.
:48:59
Tyskerne er nu to mod en.
Godt grebet. La Fleur er på banen igen.