1:19:02
Dodgeball.
1:19:11
Farvel, Peter.
1:19:13
Jeg vidste altid, du var svag.
1:19:19
Air Goodman går til angreb.
1:19:29
Goodman går ned.
1:19:32
Vinder. Average Joe's.
1:19:39
Tror du på det usandsynlige?
1:19:42
Average Joe's har chokeret
dodgeball-verdenen
1:19:46
og har vundet over Globo Gym
i mesterskabskampen.
1:19:50
Utroligt.
1:19:51
Jeg har været ved Den Kinesiske Mur.
Jeg har set pyramiderne i Ægypten.
1:19:55
Jeg har set en mand tilfredsstille en kamel.
1:19:58
Men jeg har aldrig nogensinde
1:20:00
set noget så usandsynligt,
som det vi så her i dag.
1:20:05
Vinderholdet,
Average Joe's Motionscenter,
1:20:10
står og stråler foran os
som sande dodgeball-mestre.
1:20:15
På vegne af det Det Amerikanske
Dodgeball-forbund i Amerika
1:20:19
er det mig en ære at overrække
denne check på $50000.
1:20:30
Hvad er du så glad for?
Det er alt sammen ligegyldigt.
1:20:33
Du skrev under på, dit gym var mit
i går aftes. Du tabte, jeg vandt.
1:20:37
I er nogle tabere.
1:20:39
Peter, er det sandt?
1:20:43
Ja, det er sandt.
1:20:45
Det er sandt, jeg solgte
Average Joe's til White.
1:20:48
Det er sandt, at hver mand har sin pris.
1:20:50
Det er også sandt, at penge vundet
er meget bedre end penge tjent.
1:20:55
- Nu er han en filosofiker.
- Undskyld. Træd til side.