1:20:00
set noget så usandsynligt,
som det vi så her i dag.
1:20:05
Vinderholdet,
Average Joe's Motionscenter,
1:20:10
står og stråler foran os
som sande dodgeball-mestre.
1:20:15
På vegne af det Det Amerikanske
Dodgeball-forbund i Amerika
1:20:19
er det mig en ære at overrække
denne check på $50000.
1:20:30
Hvad er du så glad for?
Det er alt sammen ligegyldigt.
1:20:33
Du skrev under på, dit gym var mit
i går aftes. Du tabte, jeg vandt.
1:20:37
I er nogle tabere.
1:20:39
Peter, er det sandt?
1:20:43
Ja, det er sandt.
1:20:45
Det er sandt, jeg solgte
Average Joe's til White.
1:20:48
Det er sandt, at hver mand har sin pris.
1:20:50
Det er også sandt, at penge vundet
er meget bedre end penge tjent.
1:20:55
- Nu er han en filosofiker.
- Undskyld. Træd til side.
1:21:00
Din gevinst. Tillykke.
1:21:03
- Lige til tiden. Tak for det.
- Hvad er det? Hvilken gevinst?
1:21:07
Det glemte jeg at sige. Jeg tog
de $100000, du bestak mig med,
1:21:11
og satte dem på, at vi ville vinde.
Vores odds var 50-1.
1:21:14
Hvad er 50 gange $100000?
1:21:18
$50000?
1:21:19
$5 millioner. Peter, laver du fis?
1:21:23
Overraskelse.
1:21:28
Stik den i øret. Jeg ville ikke sælge dig
dit gym tilbage for al kong Midas' sølv.
1:21:33
Det gym er mit, så tag din flok
tabere og kravl ud herfra.
1:21:38
Jeg kan ikke få dig til
at sælge Average Joe's til mig.
1:21:41
Så jeg tager dit råd og investerer i noget.
1:21:45
- Aktiemajoriteten i Globo Gym.
- Det får du ikke lov til.
1:21:49
Globo Gym bliver handlet på børsen.
Der er intet, du kan gøre.
1:21:53
Så jeg ville kontrollere Globo Gym
og alt, hvad Globo Gym ejer,
1:21:58
hvilket nu indbefatter Average Joe's Gym.