:07:06
Σχετικά με την πληρωμή του μέλους.
:07:09
Steve στο τέλος του μήνα.
:07:11
Εντάξει.
Όποτε έχεις.
:07:13
Ο φοβισμένος πειρατής Steve και τα χρέη.
Θα κάνω μια ανταλλαγή με σένα.
:07:17
Σε αντάλλαγμα της ευγένειάς σου,
θα μοιραστώ το θαμμένο θυσαυρό μου μαζί σου.
:07:23
Μόλις τον βρώ.
:07:25
Κολακεύομαι από τη χειρονομία, αλλά
μερικά φράγκα απο εδώ και απο εκεί θα είναι καλά.
:07:30
Ευχαριστώ, Peter.
:07:32
- Θα είμαι στο StairMaster.
- Εντάξει, Steve.
:07:35
- Την επόμενη φορά, πες απλά "γειά".
- Gar.
:07:44
Γειά.
:07:46
Τον άλλο μήνα είναι τα γενέθλιά μου,
αλλά θαυμάσια.
:07:49
Συγνώμη. Γειά.
:07:52
Είμαι η Katherine Veatch με το Hawthorne Stone.
:07:56
- Η τράπεζά σου;
- Σωστά. Η τράπεζά μου.
:07:58
- Είσαι πολύ ελκηστική για τραπεζικός.
- Ευχαριστώ. Δεν είμαι τραπεζικός, είμαι δικηγόρος.
:08:03
Πραγματικά; Και με τι ασχολείσαι,
όμορφα μάτια;
:08:06
Σεξουαλικές παρενοχλήσεις, συνήθως.
:08:09
Αλλά χειρίζομαι επίσης το νόμο ακίνητων περιουσιών & φόρων,
για το οποίο είμαι εδώ.
:08:13
- Αυτή το μέρος είναι στην προεπιλογή;
- Όχι. Είστε στον αποκλεισμό.
:08:16
Ήσαστε στην προεπιλογή
όταν σας στείλαμε τις ειδοποιήσεις εγκληματικότητας.
:08:19
- Σκέφτηκα ότι ήταν προειδοποιήσεις.
- Ήταν προειδοποιήσεις.
:08:23
Κανείς δε με προειδοποίησε. Τι συμβαίνει τώρα;
Πληρώνω κάπου αλλού;
:08:27
Έχετε 30 ημέρες για να πληρώσετε το υπόλοιπο
της υποθήκης σας ή χάνετε το γυμναστήριο.
:08:31
Τέλεια. Ποιά είναι η ζημιά
Τί σας οφείλω;
:08:35
$50,000.
:08:38
Προσωπική επιταγή; Πρέπει να περιμένω
ως το τέλος του μήνα να την εξεαργυρώσετε;
:08:43
Πρέπει να μετατρέψω μερικά κεφάλαια. Η φιλανθρωπική
οργάνωση για την οποία δουλεύω θα χτυπηθεί.
:08:47
Κ. La Fleur, σας διαβεβαιώνω ότι
πρόκειται για πολύ σοβαρή κατάσταση.
:08:50
Ναι.
Είναι πολύ σοβαρό, δ. Veatch.
:08:54
Κυρία. Θα πρέπει να αναθεωρήσω όλα τα οικονομικά σας
τις δηλώσεις και να αξιολογήσω οποιεσδήποτε φορολογικές ευθύνες.
:08:59
Απόλυτα.
Δεν ξέρω πως λέτε το "Κυρία" για "Κύριος",