:37:02
- Φίλε.
- Ξύπνα, Smithy.
:37:09
Διάολε, γιέ μου. Είσαι το ίδιο
χρήσιμος όσο ένα γλυφιτζούρι.
:37:14
Γρήγορα πόδια, γρήγορα χέρια.
:37:17
Πιάσε και ρίξε.
:37:19
Πιάσε το ρυθμό. Σαν γυναίκες.
:37:27
Χριστέ μου. Δώσε το μου.
:37:31
Δε θα χτυπούσε το νερό
αν έπεφτες απο βάρκα.
:37:35
Πού είναι το δολοφονικό σου ένστικτο;
Πρέπει να θυμώσεις.
:37:38
Πρέπει να γίνεις άγριος.
Είναι ο μόνος τρόπος να παίξεις.
:37:42
Υποθέτω δεν είμαι τέτοιος τύπος.
:37:48
Είσαι θυμωμένος τώρα;
:37:51
- Ανάπνευσε.
- Έλα, πάμε εδώ.
:38:03
Λίγη βοήθεια;
:38:14
Τί; 8 χρόνια softball.
:38:17
- Θα είναι λεσβία.
- Δεν είναι λεσβία.
:38:20
Ξέρω ότι μπορεί να παίξει.
:38:34
Έλα. Έλα.
:38:36
- Σε παρακαλώ.
- Σε χρειαζόμαστε. Είσαι πολύ καλή.
:38:39
Ο Owen θα είναι διευθυντής αν παίξεις.
:38:41
- Θα είμαι;
- Σκάσε.
:38:42
Κοίτα, βρίσκω το White Goodman κακό,
όπως εσύ...
:38:45
Ένας λόγος για να μπείς στην ομάδα.
:38:48
Έλα, Kate.
Ώρα να βάλεις το στόμα σου εκεί που είναι οι μπάλες μας.
:38:51
Συγνώμη, δεν μπορώ. Έχω συμβόλαιο.
Θα είναι μια σύγκρουση συμφερόντων.
:38:56
Βολέψου.
:38:58
Εντάξει, άκουσες το βασιλιά Billie-Jean.
Καθόλου κλάμα στο μητρικό γάλα.