:38:03
Λίγη βοήθεια;
:38:14
Τί; 8 χρόνια softball.
:38:17
- Θα είναι λεσβία.
- Δεν είναι λεσβία.
:38:20
Ξέρω ότι μπορεί να παίξει.
:38:34
Έλα. Έλα.
:38:36
- Σε παρακαλώ.
- Σε χρειαζόμαστε. Είσαι πολύ καλή.
:38:39
Ο Owen θα είναι διευθυντής αν παίξεις.
:38:41
- Θα είμαι;
- Σκάσε.
:38:42
Κοίτα, βρίσκω το White Goodman κακό,
όπως εσύ...
:38:45
Ένας λόγος για να μπείς στην ομάδα.
:38:48
Έλα, Kate.
Ώρα να βάλεις το στόμα σου εκεί που είναι οι μπάλες μας.
:38:51
Συγνώμη, δεν μπορώ. Έχω συμβόλαιο.
Θα είναι μια σύγκρουση συμφερόντων.
:38:56
Βολέψου.
:38:58
Εντάξει, άκουσες το βασιλιά Billie-Jean.
Καθόλου κλάμα στο μητρικό γάλα.
:39:01
Έχουμε δουλειά να κάνουμε. Πάμε.
:39:07
Τρυπάμε τη ζύμη πιτσών με διατρητική μηχανή κάτω,
και συγχρόνος τη σάλτσα απο επάνω.
:39:11
Στοματικό πότισμα.
:39:13
Θέλεις να βάλεις ένα μεγάλο κομμάτι
από εκείνο το αψύ κόκκινο στη ζύμη,
:39:16
κατόπιν χρησιμοποιείς το τυρί στην άκρη.
:39:19
Κύριε, πρέπει να δείτε αυτό...
:39:21
Όχι. Τι...
:39:23
Τι...
Τί έχω πει να χτυπάτε;
:39:28
- Πάντα να χτυπάτε.
- Συγνώμη, κύριε.
:39:30
Τί είναι τόσο σημαντικό που χρειάζεται να
με διακόψτε στην ιδιωτική περίοδο αντανάκλασής μου;
:39:36
Αυτό.
:39:42
- Πάνε καλύτερα.
- Ναι. Το βλέπω, Me'Shell.
:39:46
Είμαι μέσω του παιχνιδιού των παιχνιδιών. Είναι χρόνος
για να τελειώσει αυτός ο τετραγωνικός χορός μια για πάντα.
:39:51
Το κορίτσι; Μπορεί αν ρίξει.
:39:53
Θα πρέπει απλά να δώ την Kate
λίγο πιό σύντομα από ότι χρειάζεται.
:39:57
Στα σίγουρα, Me'Shell.