:54:00
των 5 συνεχώμενων πρωταθλημάτων.
:54:02
Οι δεξιότητες ίσως είναι παρελθόν για τους Average Joe's,
που περισσότερο χορεύουν.
:54:07
Καλύτερα να ελέγξουν τους εαυτούς
τους πρίν καταστραφούν.
:54:10
Εδώ είσαι, συμπαίκτη.
Ωραίο πιάσιμο. Ο La Fleur οδηγεί και πυροβολεί.
:54:16
Νικητές. Οι Average Joe's.
:54:19
Και οι Average Joe's, χωρίς να έχουν
τυφλωθεί απο τις νίκες, προκρίνονται στον ημιτελικό.
:54:26
Οι Globo Gym κάνουν κομμάτια
το αστυνομικό τμήμα του Λας Βέγκας.
:54:30
Αυτό πρέπει να πόνεσε.
:54:34
Μάτια ταύρου.
:54:36
Νικητής. Globo Gym.
:54:38
Οι Globo Gym νικάν με 187 την Αστυνομία του Λας Βέγκας,
:54:43
και πάνε στον τελικό.
:54:48
Οι Poughkeepsie State Flying Cougars
αντιμετωπίζουν τους Average Joe's σήμερα.
:54:52
Δεν φαίνεται εύκολο για αυτούς. Ο νικητής
αντιμετωπίζει τους Globo Gym στον τελικό.
:54:58
Κατευθείαν στους όρχεις.
:55:00
Άουτς-πόλη. Πληθυσμός: Εσύ, αδέρφι.
:55:02
Οι Average Joe's με τους δύο τελευταίους παίκτες τους.
:55:07
Ο La Fleur δεν κρατιέται.
ΘΑ κάτσει κάτω.
:55:09
- Τάιμ Άουτ. Gordy.
- Τάιμ Άουτ. Τάιμ Άουτ.
:55:12
Τέλος χρόνου.
:55:14
Φαίνεται πως το ρολόι θα δείξει
μεσάνυχτα σε αυτήν την τρελή ιστορία,
:55:18
μετατρέποντας τους Average Joe's
σε παροιμιακή κολοκύθα.
:55:20
Μου αρέσουν οι κολοκύθες, Cotton.
:55:24
Δεν τις χτυπάς. Είναι τόσο καλές,
και ρουφάς κάτι ωραίο.
:55:28
- Ναί, κύριε. Το κάνω.
- Η μαναδική μας βολή είναι για σένα να γίνεις θυμωμένος.
:55:31
- Ελήφθη. Εντάξει.
- Εντάξει. Χέρια μέσα.
:55:35
- Ένα, δύο, τρία.
- Joe's.
:55:38
Θα θυμώσεις. Θύμωσε τώρα.
:55:41
Gordon Pibb, μόνος, αντιμετωπίζοντας πέντε Cougars.
Είναι πέρα από όλα εκτός από το να κλάψει.
:55:46
Σαγιονάρα, αντίο και αντίο.