:55:00
Άουτς-πόλη. Πληθυσμός: Εσύ, αδέρφι.
:55:02
Οι Average Joe's με τους δύο τελευταίους παίκτες τους.
:55:07
Ο La Fleur δεν κρατιέται.
ΘΑ κάτσει κάτω.
:55:09
- Τάιμ Άουτ. Gordy.
- Τάιμ Άουτ. Τάιμ Άουτ.
:55:12
Τέλος χρόνου.
:55:14
Φαίνεται πως το ρολόι θα δείξει
μεσάνυχτα σε αυτήν την τρελή ιστορία,
:55:18
μετατρέποντας τους Average Joe's
σε παροιμιακή κολοκύθα.
:55:20
Μου αρέσουν οι κολοκύθες, Cotton.
:55:24
Δεν τις χτυπάς. Είναι τόσο καλές,
και ρουφάς κάτι ωραίο.
:55:28
- Ναί, κύριε. Το κάνω.
- Η μαναδική μας βολή είναι για σένα να γίνεις θυμωμένος.
:55:31
- Ελήφθη. Εντάξει.
- Εντάξει. Χέρια μέσα.
:55:35
- Ένα, δύο, τρία.
- Joe's.
:55:38
Θα θυμώσεις. Θύμωσε τώρα.
:55:41
Gordon Pibb, μόνος, αντιμετωπίζοντας πέντε Cougars.
Είναι πέρα από όλα εκτός από το να κλάψει.
:55:46
Σαγιονάρα, αντίο και αντίο.
:56:02
- Dodgeball.
- Ας αρχίσει η σφαγή.
:56:05
Καλή εκτροπή.
:56:07
Κρατηθείτε. Ακόμη μία.
:56:09
Τρείς μπάλες με τη μία. Ποιός το ήξερε;
:56:12
Τέσσερις σε μία.
Δε θα πέσει χωρίς μάχη.
:56:15
Αυτό ήταν.
:56:17
- Με κοροϊδεύεις.
- Τους καλεί έξω.
:56:21
Τώρα είαι δύο με έναν. Ποιός θα το σκεφτόταν;
:56:23
- Πήγαινε, τρελλέ γιέ σκύλας. Πήγαινε.
- Είναι στο μονοπάτι του πολέμου.
:56:30
Απίστευτο. Ένας με έναν.
:56:32
- Δεν το πιστεύω.
- Είναι απίστευτο, Cotton.
:56:44
Νικητής.
:56:45
Οι Average Joe's κερδίζουν.
:56:48
Πάνε στον τελικό παίζοντας
με τους Globo Gym για $50,000.
:56:53
- Αυτά θα τους αγοράσουν πολλές κολοκύθες.
- Σωστά, Pep.
:56:57
Ποτέ δε πίστευα ότι είναι δυνατόν.