:59:03
"Μπορείς να είσαι χοντρός
όσο είσαι χαρούμενος μέσα σου. " Πιάνει.
:59:06
Και σε λατρεύουν. Ουυ, σε λατρεύουν.
:59:10
Είσαι ο Fonzie τους, Pete.
:59:12
"Εϊ. " Καλά;
:59:16
Αλλά νομίζεις είναι δίκαιο για αυτούς
να σου δώσουν όλη την πίεση; Συνέχεια;
:59:22
Να κοιτάν εσένα να τους λύσεις το πρόβλημά τους;
:59:26
Εννοώ, έλα τώρα.
:59:27
Σε ξέρω, ξέρεις τον εαυτό σου.
:59:31
Και ξέρω ότι ξέρεις ότι σε ξέρω.
:59:34
Οδεύεις στην καταστροφή, Pete.
:59:37
Σύντομα ή αργότερα, το Average Joe's θα κλείσει.
:59:40
Και όταν γίνει, θα σε κατηγορήσουν.
:59:46
Δεν ξέρω αν έχεις δεί ποτέ $100,000,
εκτός απο τις ταινίες.
:59:50
Αλλά σε διαβεβαιώ,
πως κάτι χάθηκε στη μετάφραση.
:59:56
Χρήματα. $100,000. Το Dodgeball.
1:00:02
Πάρε τα.
1:00:04
Επένδυσέ τα.
Δώσε τα σε ίδρυμα, δε με νοιάζει.
1:00:16
Απλά υπέγραψε το συμβόλαιο.
1:00:23
Ελάτε, παιδιά. Έχουμε τον Peter.
1:00:26
Έχουν άτομα που τα λένε Laser και Blazer
και Taser, και όλα τα είδη όπλων.
1:00:30
Ο Steve θα στραγγίξει το θαλάσσιο τέρας.
1:00:35
Εδώ. Justin.
1:00:37
- Ευχαριστώ, Κ. Veatch.
- Τίποτα.
1:00:39
- Ο Dwight λέει πως θα μας αποτελειώσουν, Peter.
- Ας μην μιλάμε για αύριο.
1:00:43
- What are we gonna do;
- I don't know. It's a little complicated.
1:00:47
- Αλλά τι νομίζεις ότι πρέπι να κάνουμε;
- Ναί. Έλα, πες μας.
1:00:50
Ποιό είναι το σχέδιο;
1:00:51
Τί θέλετε απο εμένα;
Δέν έχω σχέδιο.
1:00:54
Θα παίξουμε με τους Globo Gym αύριο
και πιθανών θα χάσουμε.
1:00:59
Είναι αλήθεια. Όσο πιο γρήγορα το
καταλάβετε, τόσο πιο έυκολο θα είναι.