1:06:18
Πηγαίνετε, γάιδαροι.
1:06:22
- Τα καταφέραμε.
- Μα την ιερή αγελάδα. Θεέ μου.
1:06:25
- Ήταν τέλειο. Ήσουν τέλειος.
- Θεέ μου, πρέπει να φύγω.
1:06:29
Περίμενε. Δε θα μείνεις για την απονομή;
1:06:31
Συγνώμη, Amber. Πρέπει να κερδίσω το δικό μου τρόπαιο.
1:06:50
Τώρα πάω.
1:06:57
Έρχονται οι Purple Cobras,
με αρχηγό White Goodman.
1:07:01
Δεν έχουμε δεί τους Average Joe's ακόμη.
Δε βγήκαν στο τερραίν.
1:07:05
Θα μπορούσε να είναι ένα ψυχολογικό τέχνασμα,
ή κάτι χειρότερο.
1:07:08
Δεν είναι σίγουρα στο τερραίν, Cotton.
Η απουσία τους είναι αισθητή.
1:07:13
Θα γυρίσουμε αμέσως μετα
τους σπόνσορες...
1:07:19
Μπορώ να έχω ένα μπουκάλι νερό;
1:07:24
Δεν είσαι ο Peter La Fleur;
1:07:27
- Lance Armstrong;
- Ναί, εγώ είμαι. Αλλά είμαι μεγάλος θαυμαστής σου.
1:07:30
- Αλήθεια
- Ναί, παρακολουθώ το dodgeball.
1:07:34
Δεν μπορώ να το χορτάσω. Σε υποστηρίζω
απέναντι σε αυτούς τους ηλίθιους τους Globo Gym.
1:07:40
Καλύτερα να βιαστείς
γιατί θα αργήσεις.
1:07:43
- Βασικά, αποφάσισα να εγκαταλείψω, Lance.
- Να εγκαταλείψεις;
1:07:48
Σκέφτηκα να εγκαταλείψω, όταν είχα μυαλό,
πνεύμονες και ορχικό καρκίνο συγχρόνως.
1:07:55
Αλλά με τη βοήθεια των φίλων μου
ανέβηκα στο ποδήλατο
1:07:57
και κέρδισα των γύρο της Γαλλίας
πέντε συνεχόμενες φορές.