1:07:01
Δεν έχουμε δεί τους Average Joe's ακόμη.
Δε βγήκαν στο τερραίν.
1:07:05
Θα μπορούσε να είναι ένα ψυχολογικό τέχνασμα,
ή κάτι χειρότερο.
1:07:08
Δεν είναι σίγουρα στο τερραίν, Cotton.
Η απουσία τους είναι αισθητή.
1:07:13
Θα γυρίσουμε αμέσως μετα
τους σπόνσορες...
1:07:19
Μπορώ να έχω ένα μπουκάλι νερό;
1:07:24
Δεν είσαι ο Peter La Fleur;
1:07:27
- Lance Armstrong;
- Ναί, εγώ είμαι. Αλλά είμαι μεγάλος θαυμαστής σου.
1:07:30
- Αλήθεια
- Ναί, παρακολουθώ το dodgeball.
1:07:34
Δεν μπορώ να το χορτάσω. Σε υποστηρίζω
απέναντι σε αυτούς τους ηλίθιους τους Globo Gym.
1:07:40
Καλύτερα να βιαστείς
γιατί θα αργήσεις.
1:07:43
- Βασικά, αποφάσισα να εγκαταλείψω, Lance.
- Να εγκαταλείψεις;
1:07:48
Σκέφτηκα να εγκαταλείψω, όταν είχα μυαλό,
πνεύμονες και ορχικό καρκίνο συγχρόνως.
1:07:55
Αλλά με τη βοήθεια των φίλων μου
ανέβηκα στο ποδήλατο
1:07:57
και κέρδισα των γύρο της Γαλλίας
πέντε συνεχόμενες φορές.
1:08:00
Αλλά είμαι σίγουρος πως έχεις σοβαρό λόγο
που θες να εγκαταλείψεις.
1:08:04
Τί είναι αυτό που σε κρατάει μακριά
απο τον τελικό;
1:08:08
Τώρα, μοιάζει λίγο με ντροπή.
1:08:12
Αν οι άνθρωποι εγκαταλείπαν όταν τα πράγματα γίνονταν πιο σκληρά
δε θα είχαν τίποτα για να μετανιώσουν στη ζωή τους.
1:08:17
Καλή τύχη, Peter. Είμαι σίγουρος πως αυτή
η απόφαση δε θα σε κυνηγάει σε όλη σου τη ζωή.
1:08:28
Steve; Steve ο πειρατής; "Σκορβούτο. "
1:08:32
- Όχι. Δε χτυπάω κουδούνια.
- Ξέχνα το, φίλε.
1:08:36
Θα παίξουν με τέσσερις. Δεν είναι
πλεονέκτημα. Δεν μπορείτε να παρακάμψετε τους κανόνες;
1:08:41
Δεν μπορώ να κάνω τίποτα. Οι κανόνες είναι κανόνες.
Δεν έχετε αρκετούς παίκτες.
1:08:45
Ενημερώστε την επιτροπή και τον Κ. Goodman
σχετικά με την ήττα των Average Joe's.
1:08:49
- Ναί, κύριε.
- Καλή τύχη του χρόνου.
1:08:54
Με συγχωρείτε.
1:08:55
Συγνώμη που άργησα. Δε θα πιστέψετε
τι έγινε. Ε, παιδιά.
1:08:59
Ήρθες πάνω στην ώρα για να χάσουμε.