1:09:01
Να χάσουμε; Γιατί;
1:09:05
Δεν ξέρω πως να στο πώ, αλλά...
1:09:08
Ναί, μου είπαν πως οι Average Joe's
δεν έχουν αρκετούς παίκτες
1:09:12
και θα χάσουν τον αγώνα.
1:09:15
Είναι μια τολμηρή στρατηγική, Cotton.
Να δούμε αν θα καταφέρουν τίποτα.
1:09:18
Εδώ στο τουρνουά, για την απονομή
ο Καγκελάριος του Dodgeball.
1:09:24
Κυρίες και κύριοι,
με την εξουσία που έχω
1:09:28
απο την κυβέρνηση, την Αμερικάνικη Ένωση Dodgeball,
1:09:33
και στη συμφωνία με τους χορηγούς μας,
Lumber Liquidators και Omaha Steaks,
1:09:37
έχω τη χαρά
1:09:39
Να ανακοινώσω το νικητή του φετινού
τουρνουα Dodgeball του Λάς Βέγκας...
1:09:44
Περιμένετε. Ήρθε.
1:09:51
Ε, παιδιά. Συγνώμη που άργησα.
1:09:53
Είμαστε έτοιμοι να παίξουμε, εντιμότατε
1:09:56
Πολύ αργά. Η αγαπητή ομάδα των χαμένων μόλις έχασε.
Το τρόοπαιο και τα λεφτά είναι δικά μου.
1:10:00
Έχει δίκιο. Η ομάδα αποκλείστηκε.
Δεν μπορείς να κάνεις τίποτα.
1:10:04
Υπέροχα, La Fleur. Υπέροχα.
1:10:08
Βασικά, δεν είναι αλήθεια.
1:10:09
Η επιτροπή μπορεί να ξεπεράσει τον καγκελάριο -
αυτός είσαι εσύ, κύριε – με δύο-τρείς ψήφους.
1:10:14
Έχει δίκιο. Είναι απο το νόμο.
1:10:18
- Είναι απο το νόμο.
- Τί;
1:10:21
- Μισό λεπτό, παιδιά.
- Αφήστε τους να παίξουν.
1:10:25
Ίσως έχουμε αγώνα πρωταθλήματος σύντομα.
1:10:29
Ακούστε το κοινό.
1:10:32
Απίστευτο.
1:10:34
Pepper, είναι ξεκάθαρο τι θέλει το κοινό, αλλά
τα μέλη της επιτροπής έχουν την τελευταία λέξη.
1:10:39
Και φαίνεται πως έχουν αποφασίσει.
1:10:42
Οι Joe's χρειάζονται δύο θετικές ψήφους για να παίξουν.
1:10:45
- Καλά νέα για τους Joe's.
- Σε παρακαλώ.
1:10:49
- Για να δούμε τι λέει και δεύτερος.
- Ευχαριστώ.
1:10:52
Ω, σκληρή αντίσταση. Η μοίρα τους κρίνετε
απο τον τελευταίο.
1:10:59
Ναί. Οι Average Joe's μπορούν να παίξουν.