:24:05
- Don't you have an office of your own?
- Yes, I do have an office.
:24:09
A very nice office
with a view and air-conditioning.
:24:12
- Rub it in.
- What I don't have in my office is a closet
:24:15
of 30 years of financial transactions,
devoid of any filing system known to man.
:24:20
Hard to believe I only got a semester
ofjunior college under my belt.
:24:24
Do you realise you haven't collected
any membership fees in 13 months?
:24:28
I'm curious. Is it strictly apathy,
or do you really not have a goal in life?
:24:32
I found that if you have a goal,
you might not reach it.
:24:36
But if you don't have one,
then you are never disappointed.
:24:40
I gotta tell you, it feels phenomenal.
:24:44
I guess that makes sense, in a really sad way.
:24:47
Sad? You wanna know what's sad?
:24:50
Six grown men playing dodgeball.
:24:53
Since I'm here, I'm gonna go ahead
and do some abs, go shock it up.
:24:57
I like to work out all the time
for this kind of sporting event.
:25:01
Gotta be limber and loose.
That's the only way to play.
:25:04
Hey, you guys take vitamins?
I take vitamins all the time...
:25:10
Dodgeball, eh?
:25:13
If Peter La Fleur thinks a few
red rubber balls can save his sorry gym,
:25:18
he's in for quite a surprise.
:25:28
- Sorry I'm late, guys.
- Hey, Pete.
:25:31
- Bad morning, boss?
- They usually follow good nights, Dwight.
:25:36
- Hey, Gord, your family's here.
- Where?
:25:38
- Right over there.
- Great.
:25:40
She knows I don't like it
when she watches me. I get all nervous.
:25:43
- Kids take after you.
- Yeah. She's their stepmother.
:25:46
I remarried three years ago.
An Internet mail-order thing.
:25:49
- How's that working out for you?
- Really great. Really great.
:25:53
Hey, honey.
:25:56
L for love. Good times.
:25:59
L for love? That doesn't mean love...