:50:00
where we'll separate the wheat from the chaff,
the men from the boys,
:50:03
and the awkwardly feminine
from the possibly Canadian.
:50:06
Don't go anywhere, folks.
It's just getting exciting.
:50:14
- What the hell.
- That guy's a dickhead.
:50:23
You wanted to see me, Patches?
:50:26
You did good out there, real good.
You're a natural leader, La Fleur.
:50:30
Those men and that muff-diver believe in you.
:50:33
Kate's not a muff-diver.
:50:37
Hey. That's for you.
:50:40
- I can't accept this.
- You're a hell of a player, Peter.
:50:44
You earned it.
:50:46
I've got some hookers in my room.
What do you say we go celebrate? My treat.
:50:51
No, thanks, I'll just stick
with the scarf, but thank you.
:50:54
Suit yourself, queer.
:51:06
- Sorry.
- Justin?
:51:08
Amber.
Jeez Louise, what are you doing here?
:51:10
- The National Cheerleading Championships.
- Oh, yeah, the NCCs. That's so awesome.
:51:15
- We're in the finals tomorrow. And you?
- I'm in the dodgeball tournament.
:51:19
These are my team-mates,
Dwight, Ms Veatch and Gordon.
:51:24
This is Amber.
:51:26
Come on, I wanna ride the roller coaster.
:51:28
- Hey, Derek. Sweet 'do, man.
- Get bent, helmet. Let's go, Amber.
:51:33
- It was nice to see you. Good luck tomorrow.
- And also you. You look healthy... good.
:51:39
What?
:51:41
Don't worry about that guy, Justin.
He's a total jerk.
:51:44
He'll probably fall off the roller coaster
and break every bone.
:51:47
- Nice, Dwight.
- I'm just saying, it happens.
:51:50
My cousin Ray-Ray. Boop. Dead.
:51:53
Thanks, man.
:51:58
Let's huddle up here.
We've got some work to do.