:10:01
Tienes 30 días para hacer
50 mil o tu Gym es mío.
:10:05
- Hemos tenidos problema...
- ¿Problemas? Dormir con...
:10:09
- ...3 de mis entrenadoras.
- Fue una noche.
:10:12
¿Y el nudista que enviaste
el día del 1mer. aniversario?
:10:16
- Era para felicitarte.
- Era también hombre.
:10:19
No caigamos en detalles,
somos profesionales.
:10:23
¿Profesionales? Si,
hablemos de dinero.
:10:26
Esto cuesta 4 millones de
dólares, lo tuyo 4.
:10:31
Tengo accionistas,
tu no tienes ni...
:10:34
- ...repuestos.
- ¿Para qué los querría?
:10:37
El punto es... que este gimnasio
es algo dentro de la comunidad...
:10:42
...y del mercado financiero.
Y tu gimnasio es una farsa.
:10:45
Una plaga a la sociedad.
Verás Peter, no nací...
:10:49
...para hacerle favores al
mundo, construí este cuerpo.
:10:54
Y construí este templo nada
más con la actitud y sudando.
:10:59
Y si, una ayuda de la
herencia de mi padre.
:11:02
Pero escogí construir un
nuevo estacionamiento...
:11:05
...para mis miembros,
y así será.
:11:07
No hay nada que puedas hacer,
en 30 días convertiré eso...
:11:12
...que llamas gimnasio en polvo
y solo espero que tu y lo que...
:11:16
...llamas membresía estén
adentro cuando lo haga.
:11:23
Acompaña al Sr. Lafleur afuera.
Ponlo bien alto Richy...
:11:28
...quiero arder.
:11:32
Así es el cuento, tenemos
30 días para reunir 50 mil...
:11:37
...o perdemos Average Joe
Así que hablemos de esto.
:11:41
No tienes que levantar la
mano es más algo abierto, bien.
:11:45
Bien Peter, solo pensando aquí,
¿por qué no pagar en dólares...
:11:49
...Canadienses y nos
ahorramos algo?
:11:53
Bueno, al cambio 50 mil dólares
en Canadienses sería algo como 75.