:58:01
...somos iguales, los dos
somos líderes y me gusta...
:58:06
...lo que hiciste por el Gym,
me gusta eso de no importa...
:58:11
...yo estoy bien y tu también,
que seas gordo pero feliz.
:58:14
Eso está bien, funciona y
te aman, vaya que te aman.
:58:19
Eres su Foncy, Pete.
:58:26
¿Pero crees que es justo
toda esa presión en ti?
:58:29
¿Todo el tiempo? ¿Buscándote
para solucionar todo?
:58:35
Vamos, te conozco,
tú te conoces.
:58:40
Y sé que sabes
que te conozco.
:58:44
Vas camino a caer Pete.
Tarde o temprano cerrarás.
:58:50
Y cuando lo hagas,
te culparán.
:58:55
No sé si haz visto 100 mil
dólares, solo en películas.
:59:00
Pero te aseguro que algo
se pierde en la traducción.
:59:06
Dinero... 100 mil dólares...
por un juego de Dodgeball.
:59:11
Toma el dinero.
:59:14
Inviértelo o dalo a caridad,
no me importa.
:59:25
Solo firma el contrato.
:59:32
Vamos chicos, tenemos a Peter.
:59:35
Y ellos a Blade, Laser y
Blaser toda la línea.
:59:39
Voy a cambiar el
agua al pájaro.
:59:44
- Un Daikiri original.
- Gracias, Lucy.
:59:47
- ¿Gordon?
- Nada para mi.
:59:49
Dicen que nos matarán,
¿qué piensas Peter?
:59:52
- No hablemos de mañana.
- ¿Qué haremos Pete?
:59:55
- No sé, es complicado, ¿no?
- ¿Qué crees que hagamos?
:59:58
- Si, dinos.
- ¿Cuál es el plan?