:35:00
D'autres questions ?
:35:04
Oui. Patches, vous êtes sûr
que c'est vraiment nécessaire ?
:35:09
Nécessaire ?
:35:11
- Est-ce nécessaire de boire mon urine ?
- Probablement pas.
:35:15
Non. Mais je le fais
car elle est stérile et que le goût me plaît.
:35:22
Si tu es le capitaine, tu dois
apprendre à danser dans le noir.
:35:28
Tiens, mets ça.
:35:30
Allez, les filles. Attachez vos ceintures.
:35:32
Le spectacle commence.
:35:36
Esquiver, éviter, échapper, s'écarter, esquiver.
:35:40
Esquivez.
:35:42
Évitez.
:35:44
Écartez-vous. Esquivez.
:35:48
J'ai 3 semaines pour botter vos culs minables
et en faire quelque chose.
:35:52
Allez. Mon transit est plus rapide que ça !
:35:56
Si vous attrapez un ballon,
l'un d'eux sort et l'un de vous rentre.
:36:01
C'est là qu'on leur fait mal et qu'on gagne.
:36:07
Allez. Un peu de bousculade, là.
:36:16
C'est bien, Peter.
:36:21
Allez. Plus que 30 kilomètres.
:36:29
Bravo, mon garçon.
:36:32
Suivant.
:36:34
Bonne chance, Gordon.
C'est à 90 % une question de mental.
:36:38
Si tu peux éviter une bagnole,
tu peux éviter un ballon.
:36:45
C'est bon, Gord.
:36:52
- Ça va, c'est bon.
- C'est bien, là.