Dodgeball: A True Underdog Story

:00:25

Marre d'avoir la même tête ?

:00:27

Marre de prendre du bide et de faire
un bide auprès du sexe opposé ?

:00:31

Marre d'être en surpoids
et que vos charmes soient sous-estimés ?

:00:37

Bonjour. Je suis White Goodman,
fondateur et gérant de Globo Gym.

:00:43

Je suis là pour vous dire
que la mocheté n'est pas une fatalité.

:00:47

Salut, Rory. C'est bien.

:00:50

Nous savons que la "laideur" ou l' "obésité"
sont des troubles génétiques,

:00:55

comme la calvitie ou la nécrophilie.

:00:57

C'est votre faute si vous ne vous
détestez pas assez pour y remédier.

:01:02

C'est là que nous intervenons.

:01:05

Globo Gym possède un personnel hautement
qualifié dans l'altération personnelle.

:01:11

Avec notre unité de chirurgie esthétique,

:01:14

nous pouvons transformer le Frankenstein
que renvoie le miroir en Fringant-stein.

:01:20

Vous serez la même personne,

:01:22

mais une personne plus mince et plus belle
que vous ne le seriez sans nous.

:01:27

Comment le sais-je ? Je ne suis pas
seulement le fondateur de Globo,

:01:31

j'en suis aussi un client.

:01:35

Me voici, 6 ans et 300 kilos plus tôt,
avant de savoir combien je me haïssais.

:01:40

Ça a changé quand j'ai fondé Globo Gym.

:01:43

Mais ne me croyez pas sur parole.
Écoutez ces clients vous en parler...

:01:52

C'est agréable.

:01:55

La machine à chatouilles.