:16:03
Attends, Peter.
:16:06
On pourrait jouer à la balle au prisonnier.
:16:08
C'est sympa, mais on est fatigués.
Jouer à ça ne va pas nous aider.
:16:12
Non, il y a un tournoi, à Las Vegas.
Je suis bête de ne pas y avoir pensé.
:16:18
Ils en parlent chaque année
dans la Revue des Sports Obscurs.
:16:23
Bien sûr. C'est très courant.
:16:26
C'est ouvert à toute équipe qui gagne
un match de qualification régional.
:16:30
- Comment ça peut rapporter 50 000 $ ?
- Il y a un prix pour les gagnants.
:16:36
- De combien ?
- 50 000 dollars.
:16:37
PRIX DE 50 000 $
:16:38
On ne va pas jouer à la balle au prisonnier.
:16:42
- Pourquoi ?
- Aucun de nous ne sait y jouer.
:16:45
Moi, si. J'y ai joué en sport.
Ils nous ont montré un film, dessus.
:16:49
- Tu peux mettre la main sur le film ?
- Bien sûr.
:16:52
Soyons sérieux une seconde.
:16:55
Tu ferais n'importe quoi pour avoir l'argent ?
Voilà ce n'importe quoi.
:17:00
On lève la main.
Qui veut jouer à la balle au prisonnier ?
:17:04
Allez.
:17:12
Vous m'aviez déjà eu
avec le sang et le sperme.
:17:19
Tu le veux, n'est-ce pas, mon gros ?
:17:22
Tu veux ce beignet.
:17:24
Vas-y, mords dedans.
:17:27
Rien qu'un petit bout, ça ne fera pas de mal.
:17:36
Maman.
:17:38
- Monsieur, Katherine Veatch est là.
- Fais-la entrer dans 30 secondes.
:17:43
Bien.
:17:59
Merci.