:17:00
On lève la main.
Qui veut jouer à la balle au prisonnier ?
:17:04
Allez.
:17:12
Vous m'aviez déjà eu
avec le sang et le sperme.
:17:19
Tu le veux, n'est-ce pas, mon gros ?
:17:22
Tu veux ce beignet.
:17:24
Vas-y, mords dedans.
:17:27
Rien qu'un petit bout, ça ne fera pas de mal.
:17:36
Maman.
:17:38
- Monsieur, Katherine Veatch est là.
- Fais-la entrer dans 30 secondes.
:17:43
Bien.
:17:59
Merci.
:18:06
Bonjour, Katherine. Ravi de vous voir.
Je ne savais pas que vous passeriez.
:18:10
- Vous m'avez demandé de venir.
- Vraiment ?
:18:15
Vous lisez le dictionnaire ?
:18:19
J'aime aussi l'exercice intellectuel.
Asseyez-vous.
:18:23
J'espère que tout se passe en souplesse
pour notre acquisition d'Average Joe's ?
:18:29
Pour l'instant, oui. Il y a beaucoup
à faire, là-bas, je dois y retourner.
:18:34
- C'est un tableau très intéressant.
- Merci.
:18:38
Je prends le taureau par les cornes.
C'est ainsi que je gère les affaires.
:18:43
C'est une métaphore.
:18:45
- Je saisis.
- Mais ça s'est réellement produit.
:18:49
C'est une tribu restreinte, ici,
mais on peut caser une squaw de plus.
:18:54
Alors, s'il vous plaît,
ne me considérez pas comme votre patron.
:18:58
- Ce n'est pas le cas.
- Pas de chichis. Je suis White.