:30:02
Blazer.
:30:05
Vous connaissez
mon collaborateur, Me'Shell.
:30:08
- Oui.
- J'allais oublier le dernier élément.
:30:13
Voici Fran Stalinofskivitchdavitovichski.
:30:27
Dans son pays, la Romanovie,
la balle au prisonnier est le sport national.
:30:31
L'équipe de sa centrale nucléaire
a gagné le championnat 5 fois de suite,
:30:36
ce qui en fait la femme la plus
dangereuse au monde avec un ballon.
:30:41
Aboule, Blazer.
:30:43
Montre-leur, Fran.
:30:49
Et ce n'est qu'une balle de feinte.
:30:52
Fin de la démo.
:30:54
Nous sommes
les Cobras Pourpres de Globo Gym.
:30:57
we will, we will rock you.
:31:05
Je crois que ce type est mort.
:31:09
Attendez. Comment
pouvez-vous participer au tournoi ?
:31:13
Vous n'avez pas passé les qualifications.
:31:16
Mon Dieu.
On n'a pas passé les qualifications.
:31:19
Ah, oui. Je me souviens, maintenant.
:31:21
Le président de la fédération
de balle au prisonnier est un ami à moi.
:31:25
Je l'ai aidé
à perdre quelques kilos avant l'été.
:31:28
Alors oublie
ton petit règlement, M. Je-sais-tout.
:31:31
On n'est pas venus pour se bagarrer
mais pour fêter notre équipe.
:31:35
Il y a plein de bars
pour vous et les Globo-nautes.
:31:38
Votre équipe ?
:31:40
Quelle équipe ?
Votre meilleur joueur croit être un pirate.
:31:47
Primo, il est plus pirate
que vous ne le serez jamais.
:31:51
Deuzio, on ignore qui est le meilleur
joueur. On n'a fait qu'une partie.
:31:56
- Ça pourrait être n'importe qui.
- C'est ça, faites vos petites blagues.