:13:01
Dwight, Owen, si Joe's disparaît,
vous travaillerez à l'aéroport ?
:13:05
- Je bosse plus dans un aéroport, moi.
- Non. Car tu détestais ça.
:13:09
Et Steve, où iras-tu faire... ce que tu fais ?
:13:13
- Holà, moussaillon. Steve vient ici.
- Et tu as raison.
:13:18
Vous voyez ? Et moi, hors de question
que je fasse de la muscu au lycée.
:13:22
Ils se moqueraient de moi
et m'enfermeraient dans les vestiaires.
:13:26
Mais pas ici, pas chez Joe.
:13:29
J'ai besoin de cet endroit.
Et vous aussi. Allez.
:13:36
Je sais comment réunir l'argent.
:13:39
- Comment ?
- En lavant des voitures.
:13:54
NETTOYAGE 100 % MASCULIN
:13:57
II y avait une chance infime :
le même jour, sur le trottoir d'en face ?
:14:01
Elles nous battent.
:14:02
Je vais agir en gentleman
et les féliciter toutes personnellement.
:14:08
Je ne veux pas jouer les rabat-joie
mais le seul client qu'on ait eu
:14:13
est ce mec bizarre qui paye Justin
pour qu'il lave son camion.
:14:22
C'est bien, petit.
Rentre dedans doucement, en profondeur.
:14:29
- C'est mauvais, ça.
- Holà. C'est naze.
:14:43
Détends-toi, Justin.
C'est juste du carton.
:14:47
Chez Globo Gym, nous valons
mieux que vous et nous le savons.
:14:50
Devenez membre.
:14:53
Vous sentez ce tonus ? Moi, oui.
:14:55
Secoue-toi et remue-toi, chérie.
:14:57
Il faut suer pour le mériter.
:14:59
- Que contient l'enveloppe ?
- Un abonnement de 30 jours.