1:00:02
Prenez l'argent.
1:00:04
Investissez-le, faites-en don, je m'en fiche.
1:00:16
Signez le contrat.
1:00:23
Allez, les gars. On a Peter.
1:00:26
Et ils ont Laser, Blazer, Taser
et toutes sortes de "asers".
1:00:30
Holà. Steve doit purger le monstre marin.
1:00:34
Justin, ton daiquiri sans alcool.
1:00:37
- Merci, Mlle Veatch.
- Rien pour moi.
1:00:39
- Dwight dit qu'on va se faire latter.
- Ne parlons pas de demain.
1:00:43
- Qu'est-ce qu'on va faire ?
- C'est compliqué.
1:00:47
- Mais que crois-tu qu'on doive faire ?
- Dis-nous.
1:00:50
Quel est ton plan ?
1:00:51
Qu'est-ce que vous attendez de moi ?
Je n'ai pas de plan.
1:00:54
On va jouer contre Globo Gym
et on perdra sans doute.
1:00:58
Le plus tôt vous aurez compris ça,
le mieux ça sera.
1:01:08
Il ne le pensait pas vraiment.
1:01:10
- Il est sérieux ?
- Il est juste stressé.
1:01:14
Je ne l'ai jamais vu comme ça.
1:01:19
Holà, moussaillon, où vas-tu ainsi ?
1:01:23
Tu n'es pas un pirate.
1:01:33
Bien, les gars.
Allons nous reposer pour demain.
1:01:46
Je vous rejoins. Je vais prendre
des toilettes... aller au verre...
1:01:51
dans les toilettes.
1:01:53
Quoi que tu fasses, lave-toi les mains.