:37:02
Réveille-toi, Duschmoll.
:37:09
Fiston, t'es aussi utile
qu'une sucette parfumée à la bite.
:37:14
Le pas rapide, les mains alertes.
:37:17
Attrapez et tirez.
:37:19
On accélère. Quel tas de femmelettes !
:37:27
Mon Dieu. Donne-moi ça.
:37:31
Même en tombant d'un bateau,
t'arriverais pas à toucher l'eau.
:37:34
Où est ton instinct de tueur ?
Faut se fâcher, devenir méchant.
:37:39
C'est la seule façon de jouer.
:37:42
Je ne suis pas vraiment coléreux.
:37:48
T'es en colère, là ?
:37:51
- Respire profondément.
- On va aller par là.
:38:03
Un coup de main ?
:38:13
Quoi ? Huit ans de soft-ball.
:38:16
- Elle est sûrement lesbienne.
- Mais, non.
:38:20
En tout cas, cette gouine sait jouer.
:38:34
Allez.
:38:36
- S'il vous plaît.
- On a besoin de vous.
:38:39
Owen aura la logistique, si vous jouez.
:38:41
- Ah bon ?
- La ferme.
:38:42
White Goodman me répugne aussi...
:38:45
Raison de plus pour vous joindre à nous.
:38:48
Allez. Venez nous aider à tirer.
:38:51
Impossible. Je suis sous contrat.
Ça serait un conflit d'intérêts.
:38:55
Comme vous voudrez.
:38:58
Vous avez entendu Billie-Jean King.
Inutile de pleurnicher.