1:03:03
Nous avons vu de tout : du cran,
de la détermination, de l'incontinence.
1:03:07
Tout ça pour arriver à un conte de fées.
1:03:10
Le club de gym Average Joe's
espère enfoncer son sabre tranchant
1:03:14
dans le cur
des Cobras Pourpres de Globo Gym,
1:03:18
et repartir avec 50 000 dollars cash.
1:03:22
Bonjour et bienvenue
à ce que vous attendez tous.
1:03:26
Une histoire à la David et Goliath
plus vraie que la Bible.
1:03:30
La finale de la balle au prisonnier
sur Canalsport 8.
1:03:46
Allez, tout le monde est descendu...
1:03:51
VOUS AVEZ RÉGLÉ VOTRE NOTE.
VOUS POUVEZ QUITTER LA CHAMBRE.
1:03:58
Et quand il y a double faute ?
1:04:00
Élimination par mort subite.
Article n° 113-D du règlement.
1:04:05
- D'accord.
- Hé, les gars, attendez.
1:04:13
- Je t'ai cherché partout.
- Vraiment ? Pourquoi ?
1:04:17
Derek est tombé des montagnes russes
et s'est brisé en mille morceaux.
1:04:21
C'est horrible.
1:04:22
On était au centre du numéro.
Maintenant, on peut plus le faire.
1:04:26
- Je suis désolé.
- Tu dois le faire.
1:04:29
Quoi ?
1:04:31
Non, impossible.
1:04:33
S'il te plaît. Tu es le seul ici
qui connaisse le numéro.
1:04:36
- Ma finale est à midi.
- Tu seras rentré à temps. Promis.
1:04:45
D'accord. Je vais le faire.
1:04:46
- Je dois leur dire.
- Pas le temps.
1:04:52
Average Joe's est l'outsider
à 50 contre 1. Personne ne mise sur eux.
1:04:57
Qu'en penses-tu, Pep ?
1:04:59
White Goodman m'a dit que son équipe
voulait vraiment gagner le match.