1:14:00
Magnifique réception.
1:14:02
Et une autre.
Peter La Fleur revient dans la partie.
1:14:05
Un revirement à trois joueurs.
Joe's n'est pas encore fini.
1:14:10
Je t'aime.
1:14:13
Je t'aime au...
1:14:16
Amour éternel sans divorce.
1:14:18
Plus que deux joueurs de chaque côté.
Quel match ! Quel sport !
1:14:22
Jetez votre règlement, les amis,
voici la balle au prisonnier de la rue.
1:14:29
Attention. La Fleur est à terre.
C'est une cible facile.
1:14:37
Ça alors ! Kate Veatch a servi de bouclier
à Peter La Fleur. Quel sacrifice !
1:14:43
C'est le moment le plus touchant
que l'on ait vu dans ce tournoi.
1:14:49
Un coup bas de White Goodman.
1:14:52
- Mauvaise conduite. Avertissement.
- Arrêtez votre cirque.
1:14:57
- Ça va ?
- Oui, c'est bon.
1:14:59
- Mon Dieu. Tu es sûre ?
- Oui, ça va.
1:15:02
- C'était un accident.
- Aucune chance.
1:15:04
On est en sueur.
Les ballons glissent entre les doigts.
1:15:07
Allez vous asseoir. Il faut sortir du terrain.
1:15:11
Surveillez-le.
1:15:12
Peter.
1:15:15
Flanque-lui une raclée.
1:15:17
- La partie redémarre.
- Reprenez position.
1:15:20
On dirait qu'on est à deux contre un,
un ménage à trois de douleur.
1:15:24
En général,
on paye le double pour avoir ça, Cotton.
1:15:30
Vous démarrez sur le terrain.
Les ballons sont à vos pieds.
1:15:34
Prêts ? Partez.
1:15:36
Il s'agit de jouer au chat et à la souris.
Peter La Fleur doit attendre pour tirer.
1:15:44
Il l'élimine.
1:15:48
Ça alors ! Globo Gym gagne.
Le rêve de Cendrillon vole en morceaux.
1:15:53
Average Joe's est arrivé jusque-là pour rien.
1:15:57
Ils n'auront rien du tout, Cotton.