1:15:02
- C'était un accident.
- Aucune chance.
1:15:04
On est en sueur.
Les ballons glissent entre les doigts.
1:15:07
Allez vous asseoir. Il faut sortir du terrain.
1:15:11
Surveillez-le.
1:15:12
Peter.
1:15:15
Flanque-lui une raclée.
1:15:17
- La partie redémarre.
- Reprenez position.
1:15:20
On dirait qu'on est à deux contre un,
un ménage à trois de douleur.
1:15:24
En général,
on paye le double pour avoir ça, Cotton.
1:15:30
Vous démarrez sur le terrain.
Les ballons sont à vos pieds.
1:15:34
Prêts ? Partez.
1:15:36
Il s'agit de jouer au chat et à la souris.
Peter La Fleur doit attendre pour tirer.
1:15:44
Il l'élimine.
1:15:48
Ça alors ! Globo Gym gagne.
Le rêve de Cendrillon vole en morceaux.
1:15:53
Average Joe's est arrivé jusque-là pour rien.
1:15:57
Ils n'auront rien du tout, Cotton.
1:16:01
Pas d'élimination. Double faute.
Vous avez mordu sur la ligne.
1:16:05
Quoi ? C'est la pire décision
que j'aie jamais entendue.
1:16:09
Je me casse le cul et vous me sortez
un arbitrage de quatrième division ?
1:16:13
Article 113-D de la FABPA. Mort subite.
1:16:18
D'accord. Aboulez.
1:16:20
Je n'en reviens pas. La mort subite.
1:16:23
Laissez-moi vous dire,
1:16:25
une double faute sur un tir éliminatoire
remonte à l'épisode d'Helsinki en 1919,
1:16:31
et on sait tous comment ça s'est terminé.
1:16:33
Voici le plus grand événement sportif :
la balle au prisonnier avec mort subite.
1:16:40
Pepper a besoin d'un nouveau froc.
1:16:44
White, Peter, voici la mort subite.
1:16:48
On élimine son adversaire en le touchant.
Attraper le ballon ne sert à rien.
1:16:53
Les deux pieds doivent rester
en permanence dans le triangle.
1:16:57
Vous pouvez tirer n'importe quand
après mon signal. Compris ?