:23:02
rappelle-toi de choisir
les plus grands et les plus forts.
:23:06
Comme ça, vous pourrez vous liguer
contre les plus faibles, comme Winston.
:23:16
Joli, fiston. Tu seras un champion.
:23:19
Rappelle-toi les cinq E.
:23:22
Esquiver, éviter, échapper, s'écarter et
:23:25
esquiver.
:23:27
À la prochaine fois.
C'était Patches O'Houlihan
:23:30
qui vous disait : "Tirez à fond,
et vos ballons vous remercieront."
:23:36
Bien, les gars. Des questions ? Super.
:23:39
Je nous ai inscrits
pour les qualifications régionales, demain.
:23:44
On s'est pas encore entraînés.
:23:45
On doit se qualifier pour le tournoi.
Demain, c'est notre dernière chance.
:23:49
Le meilleur moyen d'apprendre un sport,
c'est encore de le pratiquer.
:23:55
Appelez-moi si vous voulez,
je fais des mots fléchés.
:23:57
Merci, Peter. C'est sympa.
:24:00
Tout le monde sait...
:24:05
- Vous n'avez pas de bureau ?
- Si.
:24:09
Un très joli bureau climatisé
avec une jolie vue.
:24:12
- Enfoncez le couteau dans la plaie.
- Ce que je n'ai pas,
:24:15
c'est 30 ans de transactions financières
dénuées de tout système de classement.
:24:20
Difficile de croire que je n'ai fait
qu'un semestre à la fac.
:24:24
Vous savez que vous n'avez pas
encaissé d'abonnement depuis 13 mois ?
:24:29
C'est de l'indifférence ou n'avez-vous
vraiment aucun but dans la vie ?
:24:32
Si on a un but,
on risque de ne pas l'atteindre.
:24:36
Mais si on n'en a pas, on n'est jamais déçu.
:24:40
Et je peux vous dire
que c'est une sensation fantastique.
:24:44
Ça peut se comprendre,
mais c'est vraiment triste.
:24:47
Triste ? Vous savez ce qui est triste ?
:24:50
Six adultes qui jouent à la balle au prisonnier.
:24:53
Puisque je suis là, je vais faire des abdos.
:24:57
J'aime bien me préparer
pour les manifestations sportives.