:47:00
une équipe issue des qualifications,
le club de gym "Average Joe's".
:47:13
Dieu tout-puissant.
:47:16
Cool.
:47:18
Hé, connard, vous êtes nazes.
:47:21
Merci. C'est sympa d'être à Las Vegas.
:47:24
Bonjour. Nous sommes tous ici
:47:27
et nous sommes prêts à jouer.
:47:35
Les joueurs d'Average Joe's
portent une tenue peu commode.
:47:39
J'ai l'impression de regarder un clip de Cher.
:47:42
Average Joe's, prêts.
:47:44
Blitzkrieg, prêts.
:47:46
Partez.
:47:48
C'est parti. Average Joe's
contre les Allemands archifavoris.
:47:52
L'équipement sadomaso a été
popularisé par la poétesse Sappho,
:47:56
- dans l' île de Lesbos.
- Touché. Vous sortez.
:47:59
Cuir et latex ont leur place
dans une chambre, pas sur le terrain.
:48:04
Et mes conseils ? Esquiver, éviter,
échapper, s'écarter, esquiver.
:48:09
Le capitaine Peter La Fleur est éliminé
et le coach, O'Houlihan, est mécontent.
:48:21
Cette équipe n'a pas l'air à la hauteur.
:48:25
Empiètement de la ligne médiane.
Vous sortez.
:48:28
Average Joe's a de la chance.
:48:30
Les Allemands dominent toujours
cette ligne Maginot.
:48:34
Bon lancer du petit dominé.
:48:37
Il ne reste que deux joueurs chez Joe's.
Regardez ça. Plus qu'un.
:48:41
Average Joe's va bientôt rentrer à la maison.
:48:44
Tout dépend du seul membre
sans chromosome Y, Kate Veatch.
:48:49
Quel lancer !
:48:51
Un vrai canon.
:48:55
- Allez, Kate.
- T'es le seul vrai mec. Écrase-les.
:48:59
Les Allemands sont à deux contre un.
Bien rattrapé. La Fleur revient.