:46:01
- C'est quoi, ça ?
- C'est quoi, ça ? C'est merdique.
:46:05
- Qu'est-ce qu'on va faire ?
- On joue avec ce qu'on a sur le dos.
:46:10
Impossible. La FABPA exige
des tenues coordonnées.
:46:13
Tu crois qu'ils veulent
des cuissardes sans rien dessous ?
:46:17
Calmez-vous. On a tout le temps
de trouver d'autres tenues.
:46:22
Les filles, sur le terrain,
ou on déclare forfait.
:46:26
Allez. Je veux voir du mouvement. Hop, hop.
:46:30
Je ne vois pas de mouvement.
:46:42
Que dis-tu de ces danseuses ?
:46:45
- C'est un spectacle familial de qualité.
- Tout à fait.
:46:48
Voici l'équipe allemande, Blitzkrieg.
:46:51
Les champions d'Europe espèrent
étendre leur empire en Amérique.
:46:56
Voilà un challenger relativement inconnu,
:47:00
une équipe issue des qualifications,
le club de gym "Average Joe's".
:47:13
Dieu tout-puissant.
:47:16
Cool.
:47:18
Hé, connard, vous êtes nazes.
:47:21
Merci. C'est sympa d'être à Las Vegas.
:47:24
Bonjour. Nous sommes tous ici
:47:27
et nous sommes prêts à jouer.
:47:35
Les joueurs d'Average Joe's
portent une tenue peu commode.
:47:39
J'ai l'impression de regarder un clip de Cher.
:47:42
Average Joe's, prêts.
:47:44
Blitzkrieg, prêts.
:47:46
Partez.
:47:48
C'est parti. Average Joe's
contre les Allemands archifavoris.
:47:52
L'équipement sadomaso a été
popularisé par la poétesse Sappho,
:47:56
- dans l' île de Lesbos.
- Touché. Vous sortez.
:47:59
Cuir et latex ont leur place
dans une chambre, pas sur le terrain.