:54:00
champions urbains depuis cinq ans.
:54:02
Nique ta Clique privilégie
peut-être la danse sur la performance.
:54:07
Ils feraient mieux de se reprendre
avant de se faire pendre.
:54:10
Tout à fait, mon cher. Bien rattrapé.
La Fleur fait volte-face et bombarde.
:54:16
Gagnant. Average Joe's.
:54:19
Average Joe's, indifférent aux breloques,
accède aux demi-finales.
:54:23
GLOBO GYM VS POLICE DE LAS VEGAS
:54:26
Globo Gym fait de la pâtée
avec les policiers de Las Vegas.
:54:30
Ça doit faire mal.
:54:34
Dans le mille.
:54:36
Gagnant. Globo Gym.
:54:38
Tant pis pour le fair-play.
Globo Gym accomplit un homicide
:54:43
et va en finale.
:54:47
DEMI-FINALE
:54:48
Les Pumas Volants de Poughkeepsie
submergent Average Joe's.
:54:52
Ça s'annonce mal.
Le gagnant affronte Globo Gym en finale.
:54:58
En plein dans les testicules.
:55:00
Aie-ville. Habitants : toi, mon pote.
:55:02
Il ne reste plus
que deux joueurs chez Average Joe's.
:55:06
La Fleur doit aller s'asseoir.
:55:09
- Temps mort. Gordy.
- Temps mort.
:55:12
Temps mort.
:55:14
Les douze coups de minuit
vont bientôt sonner pour Cendrillon
:55:17
- et Average Joe's redeviendra citrouille.
- J'adore les citrouilles.
:55:24
Tu ne les auras pas.
Ils sont trop bons, et tu es nul.
:55:27
- Oui, c'est vrai.
- Notre seul espoir est que tu te fâches.
:55:31
- Pigé.
- Tendez les mains.
:55:35
- Un, deux, trois.
- Joe's.
:55:38
Il faut te mettre en colère. Fâche-toi.
:55:41
Gordon Pibb, seul, face à cinq Pumas.
Il ne leur reste plus qu'à pleurer.
:55:45
Sayonara, auf wiedersehen et au revoir.