:56:02
- Partez.
- Que le massacre commence.
:56:05
Bonne déviation.
:56:07
Et une autre.
:56:09
Trois balles d'un coup. Qui l'aurait cru ?
:56:12
Quatre contre un.
Pibb ne fléchira pas sans se battre.
:56:15
Ça y est.
:56:17
- C'est incroyable.
- Il les désigne.
:56:21
Maintenant, deux contre un, qui l'eût cru ?
:56:23
- Vas-y, espèce de malade !
- Il cherche la bagarre.
:56:30
Incroyable. Un contre un.
:56:32
- Je n'en reviens pas.
- On ne peut en revenir, Cotton.
:56:44
Gagnant.
:56:48
Ils vont affronter Globo Gym en finale
pour essayer de remporter 50 000 $.
:56:53
- De quoi acheter une sacrée citrouille.
- Tout à fait, Pep.
:56:57
Je n'aurais jamais cru ça possible.
:56:59
Mais avec Patches O'Houlihan,
champion à sept reprises, à la barre,
:57:04
ça doit être
la chance légendaire des lrlandais.
:57:07
LA CHANCE DES IRLANDAIS
BAR & GRILL
:57:11
Demain, on va massacrer
ces connards de Globo Gym.
:57:15
- Tu crois qu'on peut les battre ?
- On a une chance tant qu'on a Patches.
:57:27
Mon Dieu.
:57:29
C'est sans doute comme ça
qu'il aurait voulu partir.
:57:33
- Quoi ?
- Qu'est-ce qu'on va faire sans Patches ?
:57:36
On va se faire bistourner.
:57:38
- C'est quoi, bistourner ?
- Je sais pas. Ça a l'air mauvais.
:57:42
Tu devrais leur parler.
:57:47
J'ai pas de carte de vux avec "Désolé,
le coach a été écrasé par 2 tonnes d'ironie".
:57:54
Je reviens.